****
Soy María Elizagaray Estrada, nací en Buenos Aires, Argentina (1992) donde vivo actualmente. Soy diseñadora gráfica e ilustradora, egresada de la Universidad de Buenos Aires (2016).
Desde 2019 trabajo como editora de arte, ilustradora y diseñadora en Revista Anfibia. También he colaborado en proyectos con Microsoft, El País América, Editorial Siglo XXI, Revista Jacobin, Fundación YPF, Ladera Sur, Universidad Alberto Hurtado, Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Organización Internacional Para Las Migraciones (OIM), Fundación Avina, Mujeres x Mujeres, entre otros trabajos particulares.
Principalmente me dedico a la ilustración editorial pero también disfruto realizando la dirección de arte y el diseño de diferentes proyectos. Creo que cualquier tema, por más complejo que sea, puede tener su propio universo visual.
En 2021 fui seleccionada como ilustradora para participar de la segunda edición de Latinográficas, una iniciativa de El Surti –ganador del Premio Gabo a la Innovación– para impulsar la excelencia en el periodismo visual de los medios independientes de Latinoamérica. Allí ilustré y realicé reportajes para un especial de El País América, La medicina pospandemia y los cuidadores del futuro.
A lo largo de los años tomé diferentes cursos y talleres de formación. Recientemente, terminé de cursar el segundo año del Posgrado en ilustración profesional de la Facultad de Arquitectura, diseño y Urbanismo (U.B.A.)
**
I am María Elizagaray Estrada, I was born in Buenos Aires, Argentina (1992) where I currently live. I am a graphic designer and illustrator, graduated from the University of Buenos Aires in 2016.
Since 2019, I have been working as an art editor, illustrator, and designer at Revista Anfibia. I have also collaborated on projects with Microsoft, El País América, Siglo XXI Editores, Jacobin Magazine, Fundación YPF, Ladera Sur, Universidad Alberto Hurtado, the United Nations Population Fund (UNFPA), the International Organization for Migration (IOM), Fundación Avina, Mujeres x Mujeres, among others.
I mainly work in editorial illustration, but I also enjoy art direction and designing a variety of projects. I believe that any theme, no matter how complex it might be, can have its own visual universe.
In 2021 I was selected as an illustrator to participate in the second edition of Latinográficas, an initiative by El Surti —winner of the Gabo Award for Innovation— for promoting excellence in visual journalism among independent media in Latin America. As part of this program, I created illustrations and conducted interviews for a special feature in El País América entitled “Post-pandemic Medicine and the Caregivers of the Future”.
Over the years, I have taken part in various courses and workshops. Most recently, I completed the second year of the Postgraduate Program in Professional Illustration at University of Buenos Aires.
Actualmente doy el taller "Contar con imágenes, kit de herramientas para la comunicación visual" con mi compañero de Anfibia, Sebastián Angresano.
Es un taller virtual para personas que quieren iniciarse en el mundo de la ilustración editorial. Les brindamos herramientas prácticas para que aprendan a convertir ideas en imágenes potentes.
**
I am currently teaching the workshop "Telling with Images, a Toolkit for Visual Communication" with my Anfibia colleague, Sebastián Angresano.
It is a virtual workshop for people that want to start in editorial illustration. We bring practical tools to learn to convert ideas into powerful images.